IMGP3892.jpg

最近聽到莎拉布萊曼的“Scarborough Fair”被改編成演奏曲

當然演奏曲版本並不稀奇,特殊的是它用二胡為主旋律,完全改觀了我對這首英文歌的印象。

 


我很喜歡二胡的聲音,是非常中國的,它的聲音如泣如訴、悠揚深遠、盪氣迴腸。西方樂器它有著非常精準的音符,所以在演奏時甚至連半音都不能脫序,而二胡就不一樣了,它只有幾根弦,只憑藉著演奏者的觸感去感覺,所以它可以是在模糊地帶的悠遊,不那麼精準確可以讓人有想像得空間。所以同樣的一首曲子,用不同的樂器詮釋下來卻有截然不同的感受,這就是東方跟西方不同的地方,需要各位細細的去體會了,特別是在夜深人靜的夜裡~~。  如果想要更深入,可以去聽聽閔惠芬的「江河水」二胡演奏,相信會別有一番的體悟。

 

 

 

我的另一篇文章有莎拉布萊曼的  Scarborough Fair 英文演唱版,各位可以去比較看看。

http://kuart2008.pixnet.net/blog/post/24666650

 

 

 

cannce提供的江河水Utube連結

http://www.youtube.com/watch?v=VSXG8glkFBM

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 ku貓 的頭像
ku貓

kuart studio

ku貓 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()